明治の地獄

三遊亭円朝

目　次

1. 明治の地獄

えゝ一席いつせき申上まうしあげます、明治めいぢの地獄ぢごくも新作と申まうす程ほどの事でもなく、円朝ゑんてうが先達せんだつて箱根はこねに逗留中とうりうちう、宗蓮寺そうれんじで地獄極楽ぢごく〳〵らくの絵ゑを見まして、それから案あんじ附つきましたお短みじかい落語おとしばなしでございますが、まだ口慣くちなれませんからお聞苦ききぐるしうございませう。人間が死んで地獄ぢごくへ行ゆくとか、善ぜんを為なしたる者ものは極楽ごくらくへ昇天しようてんするとか、宗教しうけうの方はうでは天国てんごくへ行ゆく、悪国あくこくへ堕おちると云いふ、何方どちらが本当だか円朝ゑんてうには分わかりませんが、地獄ぢごくからどうせ郵便の届とゞいた試ためしもなし、極楽ごくらくの写真しやしんを見た事もないから、是これは有あるか無ないか頓とんと分わからん事で、人が死んで行ゆく時は何どんなものか、此この肉体にくたいと霊魂たましひと離はなれる時は其その霊魂たましひは何処どこへ去ゆきますか、どうも是これは分わからん。此等これらの事を考へなければ本当の智識ちしきとは言へんと云いふ事ださうでございます。随分ずゐぶん彼あの悟道さとりの方はうには、「ガンコウ地に堕おちんと欲ほつする時そもさんか何いづれの処ところに達たつせん。と死んでプウと息の止まつた時に此心このこゝろは何処どこへ行ゆくかと云いふ……何処どこへ参まゐりませう、是これは皆様方みなさまがたを伺うかがつたら何処どこと仰おつしやるか知しりませんが、円朝ゑんてうには分わかりません。大病たいびやうでも自分で死ぬと覚悟かくごをし、医者いしやも見放みはなした事も知つて居をり、御看病ごかんびやうは十分に届とゞき、自分も最もう死ぬと諦あきらめが附ついてしまつても、とろ〳〵と病気びやうき労づかれで寝附ねついた時に、ひよいと間あひだに眼めが覚さめる事が有あります。男「いやア……大層たいそう広ひろい……こりやア原はらのやうな処ところだ……おや僕ぼくは丈夫ぢやうぶだが、此間このあひだ佐藤進先生さとうすゝむせんせいが迚とてもむづかしいと云いつたよ、それから妻さいが心配して、橋本先生はしもとせんせいに診みて貰もらつたら何どうだらうと云いふから、診みて貰もらつたが、橋本先生はしもとせんせいに診みて戴いたゞいてもむづかしいと云いはれた、さういふ御名医方ごめいゝがたが見放みはなすくらゐの病気びやうきだから、僕ぼくも覚悟かくごをして居ゐたけれども、少し横になつてうと〳〵眠ねられると思つたら、眼めが覚さめたやうだが……此こんなぼんやりした処ところへ来きた……遠くに電気燈でんきとうでも点ついて居ゐるのか知ら、プウと明るいよ……こりや歩ける……今までは両方りやうはうの手を持もつて腰こしを抱だいて貰もらはんと便所ようばへも行いけなかつたが……これは妙めうだ、歩ける……運動に出て来きたのか何なんだか分わからん……おや向うへ女をんなが一人行ゆく、もし〳〵姉ねえさん〳〵。女「はい。男「少々せう〳〵物ものが承うけたまはりたうございますが、此処こゝは何処どこですね。女「此処こゝは六道だうの辻つじでございますよ。男「え……それぢやア僕ぼくは死んだんだ、こりやア驚おどろいた、六道だうの辻つじだとえ、昔むかし青山あをやまにさう云いふ処ところが有あつたが、困つたね、僕ぼくは死んだのか知しらん……姉ねえさん何なんでげすかえ、矢張やつぱりあなたは急病きふびやうかなんかで此処こゝへお出いでなすツたかえ。女「はい私わたくしも疾とうから参まゐつて居をります、おやまア、岩田屋いはたやの旦那だんなだよ、貴方あなたは腎虚じんきよなんでせう。男「馬鹿ばかをいへ、さうしてお前めえは誰だれだツけ。女「柳橋やなぎばしのお重ぢうでございますよ。岩「なる程ほど芸妓げいしやのお重ぢうさんだ、お前めえは虎列剌これらで死んだのだ、これはどうも……此方こつちへ来きてから虎列剌これらの方はうは薩張さつぱりよいかね、併しかし並んで歩くのは厭いやだ、僕ぼくは地獄ぢごくへ行いくのは困るね、極楽ごくらくへ行いきたいが、何方どつちへ行いつたら宜よからう。重「何方どつちへ行いつても最もう造作ざうさア有ありません、直ぢきですよ。岩「それでも極楽ごくらくは十萬まん億土おくどだと云いふぢやアないか。重「其処そこに停車場ステンシヨンが有ありますから、汽車きしやに乗れば、すうツと直ぢきに行いかれますよ。岩「もう地獄ぢごくへも汽車きしやが出来できたかえ、驚おどろいたね。甲「へえゝどうも旦那だんな、誠に暫しばらく……。岩「いやア、アハヽヽこれは吉原よしはらの幇間たいこもちの民仲みんちうだね。民「へえ、どうも思おもひ掛がけない処ところで旦那だんなにお目にかゝつたぢやアないか。乙「へえ旦那だんな、誠に暫しばらく、どうも宜よくお出いでなすツた。岩「なに宜よくも来こない……こゝに川が有あるね。民「これが有名いうめいな三途川づのかはと云いふので。岩「三途川づのかはにしちやア橋が有あるね。民「旧もとは渡わたしで対岸むかうに大きな柳の樹きが有あつて、其処そこに脱衣婆ばあさんが居ゐて、亡者まうじやの衣服きものをふん奪ばいて、六道銭だうせんを取つて居ゐましたが、渡わたしはいけないといふ議論ぎろんがありました、それは水害すゐがいのためにもし船ふねが転覆ひつくりかへると蘇生よみがへる亡者やつが多いので、それでは折角せつかく開ひらけようといふ地獄ぢごくの衰微すゐびだといふので、此この通とほり鉄橋てつけうになつちまいました、それ御覧ごらうじろ、三途づ橋ばしと書いて有ありませう。岩「成程なるほど、三途川さんづのかはは鉄橋てつけうが架かゝるなどゝ云いふのはえらいもので。民「えらいなんて、地獄ぢごくの開ひらけた事を貴方あなたにお目にかけたい位くらゐのものです、兎とも角かく彼処あすこに茶屋ちやゝが有ありますから入いらツしやい。と是これから案内あんないに連つれて行ゆき、橋はしを渡わたると葭簀張よしずばりの腰掛こしかけ茶屋ぢやゝで、奥おくが住居すまゐになつて居をり、戸棚とだなが三みつつばかり有あり、棚たなが幾いくつも有ありまして、葡萄酒ぶだうしゆ、ラムネ、麦酒ビールなどの壜びんが幾本いくほんも並んで居ゐて、中々なか〳〵届とゞいたもので、土間どまを広ひろく取つて、卓子テーブルに白いテーブル掛かけが懸かゝつて、椅子いすが有ありまして、烟草盆たばこぼんが出て居をり、花瓶くわびんに花を挿さし中々なか〳〵気取きどつたもので、菓子台くわしだいにはゆで玉子たまごに何なにか菓子が有あります、好よい菓子では有ありませんけれども、萬事ばんじ届とゞいて居をります。岩「こりやア驚おどろいた、婆ばあさん茶を一杯ぱいおくれ。婆「お掛かけなさいまし、宜よく入いらツしやいました、さ此方こちらへ、汽車きしやの出るにはちつと間あひが有ありますよ、今いま極楽ごくらくが出ました後あとでございます、これから地獄行ぢごくゆきが出ます。岩「妙めうだね、へえゝ、感心だね。ちやんと麦酒ビールの看板かんばんだね、西洋酒せいやうしゆのビラが下さがつて居ゐる所が不思議ふしぎだね、此この婆ばアさんは何なんですか。民「これは脱衣婆だつえばアさんなんで。岩「ア、アー、三途川さんづのかはの婆ばアさんかえ。婆「はい旧もとは彼等あすこで六道だう銭せんを取つて、どうやら斯かうやら暮くらして居をりましたが、今度こんど此処こゝへ停車場ステンシヨンが出来できるに就ついて、茶屋ちやゝを出したら宜よからうといふ人の勧すゝめに任まかせて、茶屋ちやゝを始めましたが、此方このはうが結句けつく気楽きらくです。岩「怖こはらしくない婆ばアさんだね、新宿しんじゆくの婆ばアさんとは大違おほちがひだ。婆「何処どこも彼かも貴方あなた実じつに立派りつぱに成なりましたよ。岩「向うの微かすかに遠い処ところに赤い煉瓦れんぐわがある、あれは何なんだえ。婆「陸軍省りくぐんせうでございます。岩「へえゝ、陸軍省りくぐんせうが出来できましたかね。婆「明治めいぢ十年に西郷隆盛様さいがうたかもりさまや桐野様きりのさまや篠原様しのはらさまが入いらツしやいまして、陸軍省りくぐんせうをお建たてになりました、それから身丈格好せいかつかうの揃そろつた亡者まうじやを選んで、毎日々々調練てうれんでございます。岩「へえゝ、調練てうれん……これは面白おもしろいな、向うの高い山の上に白いものが見える、あれは何なんだえ。婆「あれでございますか、文部省もんぶせうが建たちましたの、空気くうきの好いい処ところでなければならんと仰おつしやいまして、森大臣もりだいじんさまが入いらツしやいまして。岩「へえゝ、驚おどろいたね、大層たいそう揃そろつて出来できましたね、地獄ぢごくのお閻魔えんまさまは何どうして居ゐますね。婆「只今たゞいまはお気楽きらくでございますよ、皆みなさん方がたに任まかせツきりで、憲法発布けんぱふはつぷが有ありまして、それからは皆みなえらい方かたが引受ひきうけて何なんでもなさるのです。岩「へえゝ、何どう云いふ姿で、矢やツ張ぱり舌したや何なにか出して居ゐますか。婆「重おもたい冠かんむりは脱とつてしまひ、軽い帽子ばうしを冠かぶつて、又また儀式ぎしきの時にはお冠かむりなさいます、それに到頭たうとう散髪ざんぱつになツちまひました。岩「然さうですかえ、十王様わうさまは。婆「十王様わうさまは宮様みやさま同様どうやうなお家柄いへがらでございますから、何なにも御用ごようはないのでございませう。岩「銭札ぜにふだを付つける奴やつなどは何どうして。婆「彼あれは書記官しよきくわんに成なつて居をります。岩「えらいもんですね、鬼おになんぞは矢張やつぱり角つのが有ありませう。婆「いゝえ、鬼おにの角つのは皆みんな佐藤さとうの老先生らうせんせいが入いらしつて切つてお仕舞しまひなさいました。岩「へえゝ。婆「ちよいと小ちいさいシヤツポを冠かぶり、洋服で歩いて居ゐますから知れませんよ。岩「あの浄玻璃じやうはりの鏡に業ごふの権衡はかりは何どうしました。婆「業ごふの権衡はかりは公園にお茶屋ちやゝが有ありまして、其処そこに据付すゑつけて有ありますが、皆みなさんが僕ぼくは地獄ぢごくへ来きてから体量めが増ふえたなどゝ云いつて悦よろこんで居をります、浄玻璃じやうはりの鏡は、ストウブを焚たきます上うへに飾かざつてあります、縁ふちだけ取換とりかへて、娑婆しやばの事が写うつる、僕ぼくは是これだけ悪い事をしたなどと云いつて在いらツしやいます。岩「成程なるほど、血ちの池いけ地獄ぢごく、針の山などはまだございますか。婆「いゝえ、ございませんよ、岩崎弥太郎いはさきやたらうさんと云いふ方かたが入いらツしやいまして、あの旦那様だんなさまが針の山を払はらひ下さげて、其その山を崩くづした土つちで血の池を埋うめてしまひ、今では真まツ平たひらで、彼処あすこが公園に成なりまして、誠に面白おもしろうございますよ、女をんなが燈心とうしんで竹たけの根ねを掘ほつたりする観物みせものが出ますよ。岩「成程なるほど、へえゝ。婆「パノラマを往いつて御覧ごらんなさいまし。岩「地獄ぢごくへパノラマが……。婆「大層たいそう立派りつぱに出来できましたよ。岩「矢張やつぱりあの浅草あさくさの公園に在あるやうな戦争の図づかえ。婆「いゝえ、昔の地獄ぢごくの火の車や無間地獄むげんぢごくなどで、此方こちらに本当ほんたうの火の車が有ありまして、半分はんぶん絵ゑで描かいて有あつて、その境界さかひめがちつとも分わかりません、誠に感心だ、火の燃える処ところが本当ほんたうのやうだ、怖こはいなんツて皆みなさんが仰おつしやいます。岩「成程なるほど、然さうでございますかね、それから正月しやうぐわつと盆ぼんの十六日にちに蓋ふたの開あくと云いふ、地獄ぢごくの大きな釜かまは何どうしました。婆「あれで瓦斯ぐわすを焚たきます、夜よるは方々はう〴〵へ瓦斯ぐわすが点つきますから、少しも地獄ぢごくは怖こはい事はございません。岩「へえゝ、開ひらけたもんで。婆「開ひらけたツて、貴方あなた芝居しばゐ見みに入いらツしやいよ、一日お供ともを致いたしませう。岩「地獄ぢごくは芝居しばゐが有ありますか。婆「有あるかツて、えらいのが来きて居ゐます、故人こじん高島屋たかしまやや彦三郎しんすゐが来きて居ゐます、半はん四郎らうや、仲蔵なかざうなども来きて、それに今度こんど訥升とつしやうに宗そう十郎らうが這入はいつて大層たいそうな芝居しばゐが有あります。岩「成程なるほど此方こつちの方はうが宜いい。婆「それから豊前太夫ぶぜんだいふが来きました。富本とみもと上じやうるりに庄せう五郎らうが来きましたので、長唄ながうたの出囃でばやしが有あります。岩「成程なるほどこれはえらい、ぢやア見に行いきませう。と云いふ処ところへガラ〳〵〳〵（轟とゞろく音おと）婆「馬車が来ました。岩「おゝ、お立派りつぱな馬車だ、大きな方かただね。婆「あの方かたは山岡鉄太郎様やまをかてつたらうさまと仰おつしやるお方かたです。岩「側そばに何なにか二人附ついて居ゐるね。婆「ハア、お一人は静岡しづをかの知事ちじをなすツた関口せきぐちさん、お一人は御料局長ごれうきよくちやうの肥田ひださんで、お情交なかが好いいもんだから、何時いつでも御一緒ごいつしよで。岩「大層たいそうお忙せわしさうで。婆「なに極楽ごくらくへ行いつて入いらつしやいましたが、近来このごろ極楽ごくらくも疲弊ひへいを仕しましたから、勧化くわんげをお頼たのまれで、其事そのことで極楽ごくらくへ入いらしつたのでございませう。岩「極楽ごくらくの勧化くわんげかえ、相変あひかはらず此方こつちへ来きてもお忙いそがしい。婆「それに関口せきぐちさんと肥田ひださんは鉄道てつだうには懲こりたと云いつて、何日いつでもお馬車ばしやで。岩「何なにしろ奇態きたいなもので……。と云いつてゐる内うちに、慣なれないから足を踏外ふみはづして三途川づのかはへ逆さかトンボを打つてドブーリ飛込とびこむと、岩「無無阿弥陀仏なむあみだぶつ。々々々〳〵々々々〳〵。女「実じつに驚おどろきました、彼あんなお丈夫ぢやうぶさまなお方かたが何どうして御死去おなくなりになつたかと云いつて、宿やどの者ものも宜よろしう申まうしました、嚥さぞお力落ちからおとしで……。婆「有難ありがたう存ぞんじます、良人やどは平素ふだん牛肉うしなどは三人前にんまへも喰たべました位くらゐで……。女「おや、お待まちなさいまし、早桶はやをけの中なかでミチ〳〵音おとが致いたしますよ。妻「魔まが魅さしたのでせう。岩「明あけておくれ〳〵、蘇生よみがへつたから明あけてお呉くれ。岩「何なんとか云いひますよ、お明あけなさい。と云いふから、早桶はやをけの蓋ふたを取ると蘇生よみがへつて居ゐる。妻「あらまアお前まへさん助かつたのかえ。岩「三途川さんづのかはへ落おつこつて蘇生よみがへつた。妻「妙めうだね、ま嬉うれしい。女「斯こんなお芽出めでたい事はございませんね。岩「皆みなさんはお通夜つやのお方かたか、おや〳〵物騒ぶつさうだな、通夜つやの坊ばうさんが酒さけに酔倒ゑひたふれて居ゐる、炮砥はうろくに線香せんかうをどつさり差さして、一本花ぽんばなに枕団子まくらだんご旧弊きうへいだね、是これから思ふと地獄ぢごくの方はうが余程よつぽど開ひらけた。と云いふお話で。

（拠酒井昇造速記）

底本：「明治の文学　第3巻　三遊亭円朝」筑摩書房

2001（平成13）年8月25日初版第1刷発行

底本の親本：「定本　円朝全集　巻の13」世界文庫

1964（昭和39）年6月発行

入力：門田裕志

校正：noriko saito

2009年6月19日作成

青空文庫作成ファイル：

このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。