うつせみ
樋口一葉




 いへ間數まかず三疊敷さんでふじき玄關げんくわんまでをれて五間いつま手狹てぜまなれども北南きたみなみふきとほしの風入かぜいりよく、には廣々ひろ〴〵として植込うゑこみ木立こだちしげければ、なつ住居すまゐにうつてつけとえて、場處ばしよ小石川こいしかは植物園しよくぶつゑんにちかく物靜ものしづかなれば、すこしの不便ふべんきずにしてほかにはまをむねのなき貸家かしやありけり、かどはしらふだをはりしより大凡おほよそ三月みつきごしにもなりけれど、いまだに住人すみてのさだまらで、ぬしなきかどやなぎのいと、むなしくなびくもさびしかりき。いへ何處どこまでも奇麗きれいにてこみのければ、のうちには二人ふたり三人みたり拜見はいけんをとてるものもきにはあらねど、敷金しきゝん三月分みつきぶん家賃やちん三十日限さんじふにちかぎりのとりたてにて七圓なゝゑん五十錢ごじつせんといふに、それは下町したまち相場さうばとてをりかへしてるはなかりき、さるほどにこのほどのあさまだき四十しじふちかかるべき年輩としごろをとこ紡績織ばうせきおり浴衣ゆかたすこいろのさめたるをて、至極しごくそゝくさおちつききが差配さはいのもとにきたりて此家このいへたしといふ、案内あんないして其處此處そここゝ戸棚とだなかずなどをせてあるくに、其等それらのことは片耳かたみゝにもれで、たゞ四邊あたりしづかとさはやかなるをよろこび、今日けふよりすぐにおまをしまする、敷金しきゝん唯今たゞいまいてまゐりまして、引越ひきこしはこの夕暮ゆふぐれ、いかにも急速きふそくでは御座ござりますが直樣すぐさま掃除さうぢにかゝりたう御座ござりますとて、なん仔細しさいなく約束やくそくはとゝのひぬ。お職業しよくげふはとへば、いえ別段べつだんこれといふもの御座ござりませぬとて至極しごく曖昧あいまいこたへなり、御人數ごにんずはとかれて、其何そのなんだか四五人しごにんこと御座ござりますし、七八人しちはちにんにもなりますし、始終とほしごたごたしてらち御座ござりませぬといふ、めうことのとおもひしが掃除さうぢのすみて日暮ひぐれれがたに引移ひきうつきたりしは、合乘あひのりのほろかけぐるま姿すがたをつゝみて、ひらきたるもん眞直まつすぐりて玄關げんくわんにおろしければ、ぬしをとこともをんなともひとにはえじとおもひしげなれど、たるは三十許さんじふばかりきし女中風ぢよちゆうふうと、いま一人ひとり十八じふはちか、にはだとおもはるゝやうの病美人びやうびじんかほにも手足てあしにもといふものすこしもなく、きとほるやうに蒼白あをじろきがいたましくえて、折柄をりから世話せわやきにたりし差配さはいこゝろに、此人これ先刻さきのそゝくさをとこつまともいもとともうけとられぬとおもひぬ。

 荷物にもつといふは大八だいはちたゞひとくるまきたりしばかり、兩隣りやうどなりにおさだめの土産みやげくばりけれども、いへうち引越ひつこしらしきさわぎもなく至極しごく寂寞ひつそりとせしものなり。人數にんずのそそくさに此女中このぢよちゆうと、ほかには御飯ごはんたきらしき肥大女ふとつちよおよび、其夜そのよりてよりくるまばせて二人ふたりほどきたりしひとあり、一人ひとり六十ろくじふちかかるべき人品じんぴんよき剃髮ていはつ老人らうじん一人ひとりつまなるべしつゐするほどの年輩ねんぱいにてこれは實法じつぱふちひさき丸髷まるまげをぞひける、みたるひとるよりやがて奧深おくふかとこかせて、くゝまくらつむりおちつかせけるが、もすがら枕近まくらちかくにありて悄然しよんぼりとせし老人としより二人ふたりおもやう、何處どこやら寢顏ねがほところのあるやうなるは、此娘このむすめもし父母ちゝはゝにてはなきか、のそゝくさをとこはじめとして女中ぢよちゆうども一どう旦那樣だんなさま御新造樣ごしんぞさまへば、應々おい〳〵返事へんじして、をとこをば太吉たきち太吉たきちびて使つかひぬ。

 あくるあさかぜすゞしきほどにいま一人ひとりくるまりつけゝるひとのありけり、つむぎ單衣ひとへしろちりめんのおびきて、はなしたうすひげのある三十位さんじふぐらゐのでつぷりとふとりてだてよきひとちひさきかみ川村太吉かはむらたきちかいりたるをよみみて此處こゝだ〳〵とくるまよりりける、姿すがたつけて、おゝ番町ばんちやう旦那樣だんなさまとおさんどんが眞先まつさきたすきをはづせば、そゝくさは飛出とびだしていやおはやいおいで、よく早速さつそくおわかりになりましたな、昨日きのふまで大塚おほつかにおまをしたので御座ござりますが何分なにぶんもう、そのなんだかしきいやにおなりなされて何處どこへかかうかうとおつしやる、仕方しかた御座ござりませぬでやつとまあ此處こゝをばつけしまして御座ござります、御覽下ごらんくださりませ一寸ちよつとうおにはひろ御座ござりますし、四隣あたりとほうござりますので御氣分ごきぶんためにもよからうかとぞんじまする、はい昨夜ゆうべはよくおやすみになりましたが今朝けさほどまたすこしその、一寸ちよつと御樣子ごやうすかはつたやうで、ま、いらしつて御覽下ごらんくださりませとさきたつ案内あんないをすれば、心配しんぱいらしくひげをひねりて、おく座敷ざしきとほりぬ。



 氣分きぶんすぐれてよきとき三歳兒みつごのやうに父母ちゝはゝひざねぶるか、白紙はくしつて姉樣あねさまのおつくり餘念よねんなく、ものへばにこ〳〵と打笑うちゑみてたゞはい〳〵と意味いみもなき返事へんじをする温順おとなしさも、狂風一陣きやうふういちぢんこずゑをうごかしてきたつたをりには、父樣とうさん母樣かあさん兄樣にいさんれも後生ごしやうかほせてくださるな、とて物陰ものかげにひそんでく、こゑはらわたしぼすやうにてわたしわる御座ござりました、堪忍かんにんして堪忍かんにんしてと繰返くりかへし〳〵、さながらまへなにやらにむかつてわびるやうにふかとおもへば、いまゆきまする、いまゆきまする、わたしもおあとからまゐりまするとてのうちには看護まもりひまをうかゞひていだすこと二度にど三度さんどもあり、井戸ゐどにはふたき、きれものとてははさみ一挺いつちやうにかゝらぬやうとの心配こゝろくばりも、あやふきはやまひのさするわざかも、此纎弱このかよわむすめ一人ひとりとりむることかなはで、いきほひにりていだときにはだいをとこ二人ふたりがゝりにてもむつかしきときのありける。

 本宅ほんたく三番町さんばんちやう何處どこやらにて表札へうさつればむゝひとうちかと合點がてんのゆくほどの身分みぶんいまさら此處こゝにははずもがな、名前なまへはづかしければ病院びやうゐんれることもせで、醫者いしや心安こゝろやすきをまねいへぼく太吉たきちといふがりてこゝろまかせの養生やうじやう一月ひとつきおなところすまへば物殘ものゝこらずいやになりて、次第しだいやまひのつのることおそろしきほどすさまじきことあり。

 當主たうしゆ養子やうしにて此娘これこそはいへにつきての一粒ひとつぶものなれば父母ちゝはゝなげきおもひやるべし、やまひにふしたるはさくらさくはるころよりとくに、それより晝夜ちうやまぶたあはするもなき心配しんぱいつかれて、おいたるひとはよろ〳〵たよ〳〵と二人ふたりながらちからなさゝうの風情ふぜいむすめやまひのにはかにおこりてわたしはもうかへりませぬとていだすををりにも、あれあれうかしてれ、太吉々々たきち〳〵呼立よびたてるほかにはなんのうなくなさけなきていなり。

 昨夜ゆうべもすがらしづかねぶりて、今朝けされよりいちはなけにさまし、かほあらかみでつけて着物きものもみづからりしを取出とりいだし、友仙いうぜんおびぢりめんのおびあげも人手ひとでりずにばしこくめたる姿すがた不圖ふとたるには此樣このやう病人びやうにんともおもるまじきうつくしさ、兩親ふたおや見返みかへりて今更いまさらなみだぐみぬ、つきそひのをんなかゆぜん持來もちきたりて召上めしあがりますかとへば、いや〳〵とかぶりをふりて意氣地いくぢもなくはゝひざよりそひしが、今日けふわたし年季ねんあきまするか、かへこと出來できるで御座ござんしやうかとてひかけるに、年季ねんあけるといつて何處どこかへ料簡れうけんはおまへさんのうちではないか、このほかにくところもからうではないか、わからぬことふものではありませぬとしかられて、それでも母樣かあさまわたし何處どこへかくので御座ござりましやう、あれ彼處あすこむかひのくるままする、とてゆびさすをれば軒端のきばのもちのおほいなるくものかゝりて、朝日あさひにかゞやきて金色こんじきひかりあるものなりける。

 はゝなさけなきおもひのむねせまて、あれあんなことを、貴君あなた聞遊きゝあそばしましたかと良人をつとむかひていまはしげにいひける、むすめにはかしをれかへりしおもて生々いき〳〵とせしいろせて、あのそれ一昨年をととしのお花見はなみときねとす、なにえとけてけば學校がくかうには奇麗きれいでしたねえとて面白おもしろさうにわらふ、あのとき貴君あなたくださつたはなをね、わたしいまほんあひだれてありまする、奇麗きれいはなでしたけれどもゝうしをれて仕舞しまひました、貴君あなたにはあれから以來いらい御目おめにかゝらぬでは御座ござんせぬか、何故なぜひにくださらないの、何故なぜかへつてくださらぬの、もうおにかゝること一生いつしやう出來できぬので御座ござんするか、それはわたしわる御座ござりました、わたしわるいに相違さうゐござんせぬけれど、それは兄樣にいさまが、あにが、あゝれにもみませぬ、わたしわる御座ござりましたゆるしてゆるしてとむねいてくるしさうにもだゆれば、雪子ゆきこなに餘計よけいことかんがへてはりませぬよ、それがおまへ病氣びやうきなのだから、學校がくかうはなもありはしない、兄樣にいさん此處こゝにおでなさつてはないのに、なにえるやうにおもふのが病氣びやうきなのだからおちつけてもと雪子ゆきこさんにつておれ、よ、よ、きましたかえとでられて、はゝひざうへにすゝりきのこゑひくゝきこえぬ。



 番町ばんちやう旦那樣だんなさまいでくよりゆき兄樣にいさんがお見舞みまひくだされたとへど、かほよこにして振向ふりむかうともせぬ無禮ぶれいを、つねならばいかりもすべきことなれど、あゝ、てゝいてください、さからつてもならぬからとて義母はゝづからあたへられし皮蒲團かはぶとんもらひて、まくらもとをすことほざかり、かぜにしてはしらきは默然もくねんとしてちゝむかひ、しづかひとふたことばまじへぬ。

 番町ばんちやう旦那だんなといふは口數くちかずすくなひとえて、ときたまおもしたやうにはた〳〵と團扇うちはづかひするか、卷煙草まきたばこはひはらつてはまたをつけてもつてゐるくらゐなもの、えず尻目しりめ雪子ゆきこかたながめてこまつたものですなとふばかり、あゝ此樣こんことりましたらはやくに方法はうはふつたのでしやうがいまつては駟馬しめおよばずです、植村うゑむら可愛想かあいさうことでした、とてしたいて歎息たんそくこゑらすに、どうもなんとも、わし悉皆しつかい世上せじやうことうとしな、はゝもあのとほりのなんであるので、三方さんばう四方しはうらちことつてな、第一だいいち此娘これせまいからではあるが、いや植村うゑむらせまいからで、どうも此樣こんことになつて仕舞しまつたで、私共わしども二人ふたりじつ其方そちらあはせるかほいやうな仕儀しぎでな、しかゆきをも可愛想かあいさうおもつてつてれ、此樣こんつても其方そちらへの義理ぎりばかりおもつてなさけないことる、多少たせう教育けういくさづけてあるに狂氣きやうきするといふは如何いかにもはづかしいことで、此方このはうからくといへ恥辱ちじよくにもなるじつにくむべきやつではあるが、情實じやうじつんでな、これほどまでみさをといふものを取止とりとめていただけあはれんでつてれ、愚鈍ぐどんではあるが子供こどもときかられといふ不出來ふでかしもかつたをおもふとなに殘念ざんねんのやうにもあつて、まこと親馬鹿おやばかといふのであらうが平癒なほらぬほどならねとまでもあきらめがつきかねるもので、あま昨今さくこんいまはしいことはれると死期しきちかよつたかと取越とりこ苦勞ぐらうをやつてな、大塚おほつかうちにはなにむかひにるものがるなどゝさわぎをやるにつけてはゝつまらぬ易者えきしやなどにでももらつたか、はなしではあるが一月ひとつきのうちに生命せいめいあやふいとかつたさうな、いてるとあまこゝろよくもないに當人たうにんしきりといやがる樣子やうすなり、ま、引移ひきうつりをするがからうとて此處こゝさがさせてはたが、いやうも永持ながもちはあるまいとおもはれる、ほとんど毎日まいにちぬといつとほ人間にんげんらしき色艷いろつやもなし、食事しよくじ丁度ちやうど一週間いつしうかんばかり一粒いちりふくちれることいに、そればかりでも身躰からだ疲勞ひらうはなはだしからうとおもはれるので種々いろ〳〵異見いけんふが、うもやまひせゐであらうか兎角とかくれのこともちひぬにこまりはてる、醫者いしやれい安田やすだるので素人しろうとまかせではわがまゝばかりつのつてくあるまいとおもはれる、わし病院びやうゐんれること不承知ふしようちかと毎々まい〳〵かれるのであるが、それもうあらうかとはゝなどはしきりにいやがるのでわしあしんでる、無論むろん病院びやうゐんけば自宅じたくちがつて窮屈きゆうくつではあらうが、何分なにぶん此頃このごろ飛出とびだしがはじまつてわしなどは勿論もちろん太吉たきちくら二人ふたりぐらゐのちからでは到底たうていひきとめられぬはたらきをやるからの、萬一まんいち井戸ゐどへでもかゝられてはとおもつて、無論むろんふたはしてるが往來わうらい飛出とびだされても難儀なんぎ至極しごくなり、夫等それらおもふと入院にふゐんさせやうともおもふがなにかふびんらしくてこゝろひとつにはさだめかねるて、其方そちらおもよりもあらばつてれとてくる〳〵とそりたるつむりでゝ思案しあんあたはぬ風情ふぜい、はあ〳〵ときゝひとことばくて諸共もろとも溜息ためいきなり。

 むすめ先刻さきなみだみしかば、さらでものつかはなはだしく、なよ〳〵とはゝひざ寄添よりそひしまゝねぶれば、おくらくらんで附添つきそひの女子をなごとも郡内ぐんない蒲團ふとんうへいだげてさするにはや正躰しやうたいゆめるやうなり、あにといへるはしづか膝行いざりりてさしのぞくに、くろおほかみ最惜いとをしげもなくひきつめて、銀杏返いてうがへしのこはれたるやうに折返をりかへ折返をりかへ髷形まげなりたゝみこみたるが、大方おほかたよこりて狼藉らうぜき姿すがたなれども、幽靈いうれいのやうにほそしろふたかさねてまくらのもとに投出なげいだし、浴衣ゆかたむねすこしあらはにりて、めたるぢりめんのおびあげのけておびよりおちかゝるもなまめかしからでいたましのさまなり。

 まくらちか一脚いつきやくつくゑゑたるは、をりふし硯々すゞり〳〵び、書物しよもつよむとてあり學校がくかうのまねびをなせば、こゝろにまかせてかみいたづらせよとなり、あにといへるは何心なにごゝろなく積重つみかさねたる反古紙ほごがみりてれば、あやしき書風しよふう正躰しやうたいしれぬ文字もじかきちらして、これが雪子ゆきこ手跡しゆせきかとなさけなきやうなるなかに、あざやかにまれたるむらといふらうといふ、あゝ植村うゑむら録郎ろくらう植村うゑむら録郎ろくらう、よむにへずして無言むごんにさしきぬ。



 今日けふようなしのなればとてあに終日しゆうじつ此處こゝにありけり、こほり取寄とりよせて雪子ゆきこつむりひや附添つきそひ女子をなごかはりて、どれすこわしがやつてやうと無骨ぶこつらしくいだすに、おそいります、お召物めしものれますとふを、いゝさまづさせててくれとて氷嚢こほりぶくろくちひらいてみづしぼ手振てぶりの無器用ぶきようさ、ゆきすこしはおわかりか、兄樣にいさんつむりひやしてくださるのですよとて、はゝ親心附おやごゝろづけれどもなんこととも聞分きゝわけぬとおぼしく、見開みひらきながらくうながめて、あれ奇麗きれいてふてふがとひかけしが、ころしてはいけませんよ、兄樣にいさん兄樣にいさんこゑかぎりにべば、こらうした、てふなにない、あに此處こゝだから、ころしはせぬから安心あんしんして、な、いか、えるか、あにだよ、正雄まさをだよ、取直とりなほして正氣しやうきになつて、おとつさんやおつかさんを安心あんしんさせてれ、こらすこ聞分きゝわけてれ、よ、おまへ此樣このやう病氣びやうきになつてから、お父樣とつさんもお母樣つかさん一晩ひとばんもゆるりとおやすみになつたことはない、おつかれなされておせなされて介抱かいはうしてくださるのを孝行かう〳〵のおまへ何故なぜわからない、平常つね道理だうりがよくわかひとではないか、しづめてかんがなほしてれ、植村うゑむらこと今更いまさらとりかへされぬことであるから、あとでもねんごろとぶらつてれば、おまへづから香花かうげでも手向たむければ、れはこゝろよめいすることが出來できると遺書ゐしよにもあつたとふではないか、れはいさぎよ此世このよおもつたので、おまへことあはせておもつたのでけつして未練みれんのこしてなかつたに、おまへ此樣このやう本心ほんしん取亂とりみだして御兩親ごりやうしんなげきをかけるとふはわからぬではないか、れにたいしておまへ處置しよち無情むじやうであつたもれはけつしてうらんではなかつた、れは道理だうりつてをとこであらう、な、左樣さうであらう、校内かうないいちひとだとおまへつねめたではないか、其人そのひとであるからけつしておまへうらんでぬ、其樣そんことはあるはずがない、いきどほりは世間せけんたいしてなので、すでにそれはひとつてことなり遺書ゐしよによつてあきらかではないか、かんがなほして正氣しやうきになつて、其後そのごことはおまへこゝろまかせるからおもふまゝのるがい、御兩親ごりやうしんのあることわすれないで、御兩親ごりやうしんがどれほどおなげきなさるかをかんがへて、取直とりなほしてれ、え、いか、おまへこゝろなほさうとおもへば今日けふいまなほれるではないか、醫者いしやにもおよばぬ、くすりにもおよばぬ、こゝろひと居處ゐどころをたしかにしてな、なほつてれ、よ、よ、こらゆきいか、わかつたかとへば、たゞ點頭うなづいて、はいはいとふ。

 女子をなごどもは何時いつしか枕元まくらもとをはづして四邊あたりにはちゝはゝ正雄まさをのあるばかり、いまいふことわかるともわからぬともおぼえねども兄樣にいさん兄樣にいさんちひさこゑべば、なにようかと氷嚢こほりぶくろ片寄かたよせて傍近そばちかるに、わたしおこしてくだされ、何故なぜ身躰からだいたくてとふ、それは何時いつつまゝに驅出かけいだしてだいをとことらへられるを、振放ふりはなすとておそろしきちからせばさだめていたからう生疵なまきず處々ところ〴〵にあるを、それでも身躰からだいたいがれるほどならばと果敢はかなきことをも兩親ふたおや頼母たのもしがりぬ。

 おまへのかれてるは誰何どなたれるかえと母親はゝおやへば、言下げんか兄樣にいさん御座ござりましやうとふ、左樣さうわかればもう仔細しさいし、いまはなしてくだされたことおぼえてかとへば、つてまする、はなさかりにとまたあらぬこといだせば、一同いちどうかほ見合みあはせてなさけなきおもひなり。

 やゝしばしありて雪子ゆきこいきしたきはめてはづかしげのひくこゑして、もう後生ごしやうねがひで御座ござりまする、其事そのことふてくださりますな、そのやうにあふくださりましてもわたしにはお返事へんじいたしやうが御座ござりませぬとづるに、なにをとはゝかほせば、あ、植村うゑむらさん、植村うゑむらさん、何處どこへお出遊いであそばすのと岸破がばきて、不意ふいおどろ正雄まさをひざきのけつゝえんかたへといだすに、それとて一同いちどうばら〳〵と勝手かつてより太吉たきちおくらなど飛來とびくるほどにさのみもかず縁先えんさきはしらのもとにぴたりとして、堪忍かんにんしてくだされ、わたしがわるう御座ござりました、はじめからわたしわる御座ござりました、貴君あなたわることい、わたしが、わたしが、まをさないがわる御座ござりました、あにふてはりまするけれど。むせびきのこゑきこえめて斷續だんぞく言葉ことばそのことともきゝわきがたく、なかばかかげしのきばのすだれかぜおとするゆふぐれさびし。



 雪子ゆきこくりかへすこと昨日きのふ今日けふ一昨日をとゝひも、三月みつき以前いぜん其前そのまへもさらにことなことをばはざりき、くちびるえぬは植村うゑむらといふ、ゆるしたまへと言葉ことば學校がくかうといひ、手紙てがみといひ、我罪わがつみ、おあとからゆきまする、こひしききみ、さることばをば次第しだいなくならべて、此處こゝこゝろはもぬけのからになりたれば、ひとへるは聞分きゝわくるよしもく、たのしげにわらふは無心むしんむかしゆめみてなるべく、むねいだきて苦悶くもんするはかたなかりし當時たうじのさまのふたゝうつゝにあらはるゝなるべし。

 おいたはしきこととは太吉たきちひぬ、おくらへり、こゝろなきおさんどんのすゑまでぢやうさまにつみありとはいさゝかもはざりき、黄八丈きはちぢやうそでなが書生羽織しよせいばおりめして、ひんのよき高髷たかまげにおがけは櫻色さくらいろかさねたるしろ丈長たけなが平打ひらうち銀簪ぎんかんひと淡泊あつさりあそばして學校がくかうがよひのお姿すがたいまのこりて、何時いつもとのやうに御平癒おなほりあそばすやらと心細こゝろぼそし、植村うゑむらさまもいおかたであつたものをとおくらへば、なにがあのいろくろ無骨ぶこつらしきおかた學問がくもんはえらからうともうで此方うちのおぢやうさまがつゐにはならぬ、つからわたしめませぬとおさんりきめば、それはおまへらぬから其樣そんにくていなことへるものゝ三日みつか交際つきあひをしたら植村樣うゑむらさまのあとふて三途さんづかはまできたくならう、番町ばんちやう若旦那わかだんなわるいとふではなけれど、彼方あなたとはたちちがふてふにはれぬかたであつた、わたしでさへ植村樣うゑむらさまなんだといたときにはお可愛想かあいさうことをとなみだがこぼれたもの、おぢやうさまのになつてはつらからうではないか、わたしやおまへのやうなおつと來いならばこといけれど、不斷ふだんつゝしんでお出遊いであそばすだけにしみることふかからう、あの親切しんせつやさしいかたふてはわるいけれど若旦那わかだんなさへかつたらおぢやうさまも御病氣ごびやうきになるほどの心配しんぱいあそばすまいに、左樣さういへば植村樣うゑむらさまかつたら天下てんか泰平たいへいをさまつたものを、あゝ浮世うきよはつらいものだね、何事なにごとあけすけにふて退けること出來できぬからとて、おくらはつく〴〵まゝならぬをいたみぬ。つとめあるなれば正雄まさを日毎ひごとこともならで、三日みつかおき、二日ふつかおきのな〳〵くるまやなぎのもとにりすてぬ、雪子ゆきこよろこんでむかへるときあり、いてときあり、稚兒をさなごのやうになりて正雄まさをひざまくらにしてときあり、給仕きふじにてもはしをばらずと我儘わがまゝをいへれど、正雄まさをしかられておなぜんうへかゆをすゝることもあり、なほつてれるか。なほりまする。今日けふなほつてれ。今日けふなほりまする、なほつて兄樣にいさんのおはかま仕立したてげまする、おめしふてげまする、それはかたじけなはやなほつてふてれとへば、左樣さうしましたらば植村樣うゑむらさまんでくださるか、植村樣うゑむらさまはしてくださるか、むゝはしてる、んでもる、はやくなほつて御兩親ごりやうしん安心あんしんさせてれ、いかとへば、あゝ明日あしたなほりまするとはゞかりもなくひけり。

 まさしくひしを心頼こゝろだのみにるまじきこととはおもへども明日あす日暮ひぐれたずくるまばせるに、容躰ようたいこと〴〵くかはりてなにへどもいや〳〵とてひとかほをばるをいとひ、父母ちゝはゝをもあにをも女子をなごどもをもせつけず、りませぬ、りませぬ、わたしなにりませぬとて打泣うちなくばかり、いへうちをばひろ野原のはらかたなきなげきにひとそでをもしぼらせぬ。

 にはかに暑氣しよきつよくなりし八月はちぐわつ中旬なかばより狂亂きやうらんいたくつのりてひとをもものをも見分みわかちがたく、こゑ晝夜ちうやえず、ねぶるといふことふつにければ落入おちいりたるまなこ形相ぎやうさうすさまじく此世このよひとともおぼえずなりぬ、看護かんごひとつかれぬ、雪子ゆきこよわりぬ、きのふも植村うゑむらひしとひ、今日けふ植村うゑむらひたりとふ、かはひとへだてゝ姿すがたるばかり、きりたちおほふて朧氣おぼろげなれども明日あした明日あしたはとひてまたそのほかにものいはず。

 いつぞは正氣しやうきかへりてゆめのさめたるごとく、父樣とゝさま母樣かゝさまといふをりのありもやすると覺束おぼつかなくも一日ひとひ二日ふたひたれぬ、空蝉うつせみはからをつゝもなぐさめつ、あはれかどなるやなぎ秋風あきかぜのおとこえずもがな。

底本:「樋口一葉全集第二卷」新世社

   1941(昭和16)年718日発行

   1942(昭和17)年410日再版

底本の親本:「校訂一葉全集」博文館

   1897(明治30)年19日発行

   1897(明治30)年6月再版

初出:「讀賣新聞」

   1895(明治28)年82731

※「太吉たきち太吉たきち」と「太吉々々たきち〳〵」の混在は、底本通りです。

※送りがな、振りがな、漢字の使い方の不統一は、底本通りです。

入力:万波通彦

校正:岡村和彦

2014年1114日作成

青空文庫作成ファイル:

このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。